Наследство и завещание для не-мусульман
Самый недооценённый риск иностранного собственника в ОАЭ. Правила для не-мусульман за последние годы изменились в лучшую сторону, но главный практический риск остался: без зарегистрированного завещания семья на месяцы остаётся без доступа к активам.
Что изменилось в законе
С 1 февраля 2023 года действует Федеральный декрет-закон № 41 от 2022 о гражданском личном статусе для не-мусульман. Если завещания нет, наследство не-мусульманина-резидента распределяется так: половина — супругу, половина — детям поровну, без различия между сыновьями и дочерьми. Закон позволяет иностранцу выбрать применение права своей страны — как это оформляется и как суд применит такой выбор в конкретном деле, проверяется по ситуации. И главное: закон прямо признаёт право не-мусульманина завещать всё своё имущество в ОАЭ кому угодно.
Формулировка «без завещания к вам применят шариат», которую до сих пор повторяют, устарела. Но это не значит, что без завещания всё в порядке. И важная оговорка: закон говорит о не-мусульманах, проживающих в ОАЭ; для собственника-нерезидента его применение — открытый вопрос, и это ещё один довод в пользу завещания.
Что происходит без завещания на практике
- Банковские счета умершего в ОАЭ замораживаются до решения суда
- Семья проходит судебную процедуру: установление наследников, легализованные и переведённые документы из страны гражданства, месяцы ожидания
- Применение права другой страны нужно доказывать в суде ОАЭ — с переводами и экспертизой
- Применение новых правил к недвижимости иностранцев и к нерезидентам в судебной практике не до конца устоялось
- Бизнес-доли попадают в ту же процедуру, и компания на это время теряет управление
Как из этого выйти
Зарегистрировать завещание в одном из реестров для не-мусульман. Самый распространённый вариант — DIFC Courts Wills: не-мусульманин от 18 лет с активами в ОАЭ или несовершеннолетними детьми, проживающими в Дубае или Рас-эль-Хайме; резидентство не требуется; Full Will охватывает движимое и недвижимое имущество в ОАЭ — так формулируют сами DIFC Courts, — но порядок исполнения их решения в отношении активов за пределами Дубая зависит от эмирата и вида актива и проверяется до регистрации; регистрация и изменение проходят онлайн по видеосвязи, свидетели могут быть в любой стране. По зарегистрированным завещаниям DIFC Courts имеют исключительную юрисдикцию и выдают решение о наследовании (probate), что и снимает заморозку.
Альтернативы — реестр завещаний не-мусульман в Судебном департаменте Абу-Даби (ADJD) и суды Дубая; условия и стоимость по ним уточняем на дату регистрации.
Что включить в документ
- Распределение активов по вашей воле
- Назначение исполнителя — человека, который будет вести процедуру
- Опеку над несовершеннолетними детьми — для семей с детьми это важнее денег
- Согласование с завещанием в стране гражданства
Согласование с российским завещанием
Завещание в ОАЭ и завещание в России не должны противоречить друг другу: два документа с разными распоряжениями по одному имуществу создают спор вместо порядка. По российскому праву есть обязательная доля для нетрудоспособных наследников, и распоряжения по активам в ОАЭ разумно составлять с учётом того, как их увидит российский нотариус. Поэтому оба документа проверяются вместе, а не пишутся по отдельности разными юристами.
Сколько занимает
Подготовка документа и согласование распоряжений — обычно недели; сама регистрация в DIFC — одна видеовстреча. Сравните это с месяцами судебной процедуры для семьи при отсутствии завещания.
Частые вопросы
Нужно ли быть резидентом ОАЭ?
Для DIFC — нет. Зарегистрировать завещание может любой не-мусульманин от 18 лет с активами в ОАЭ. Для нерезидента завещание тем более важно: применимость закона 41/2022 к нему без завещания — открытый вопрос.
Нужно ли завещание, если объект куплен на компанию?
Тогда наследуется доля в компании, и это другая процедура, но она тоже требует планирования — иначе компания на месяцы остаётся без права подписи.
Если по закону половина и так достаётся супругу, зачем завещание?
Закон определяет доли, но не отменяет судебную процедуру, заморозку счетов и вопрос опеки над детьми. Завещание закрывает именно их.
Это общая рамка, а не консультация. Право ОАЭ меняется, а процедуры различаются по эмиратам и свободным зонам. Конкретную ситуацию разбираем отдельно.
