Parteien wählen ein Schiedsverfahren, weil sich ein Schiedsspruch in den Vertragsstaaten des New Yorker Übereinkommens vollstrecken lässt, nicht nur dort, wo er ergangen ist. Das funktioniert, wenn die Klausel sauber formuliert ist, die Institution existiert und der Schuldner irgendwo Vermögen hat, wo der Spruch durchgesetzt werden kann. Wir vertreten Mandanten in internationalen Schiedsverfahren – LCIA, DIAC, SCC, SIAC, HKIAC – bei Streitigkeiten aus Verträgen nach englischem Recht. Die Gründer der Kanzlei haben Verfahren vor Schiedsgerichten in London geführt; zum Team gehört eine internationale Schiedsrichterin.

Wer zu uns kommt

Ein Geschäftspartner in einem anderen Land erfüllt den Vertrag nicht, der Vertrag enthält eine Schiedsklausel, und unklar ist, wo man anfängt und was es kostet.
Der Vertrag verweist auf DIFC-LCIA, eine Institution, die es nicht mehr gibt – und die Gegenseite nutzt das aus.
Ein Vertrag mit einem Partner aus den VAE oder einem Drittstaat steht kurz vor der Unterschrift, und die Frage ist, welche Institution, welcher Schiedsort und welches Recht gewählt werden sollen, damit sich ein Spruch später vollstrecken lässt.
Eine Schiedsklage ist eingegangen, und die Frist für die Antwort läuft.
Ein Schiedsspruch liegt vor, und das Vermögen des Schuldners liegt in den VAE oder in einem Drittstaat.

Was wir tun – Schritt für Schritt

Einschätzung. Wir lesen Vertrag und Klausel und beantworten drei Fragen: Gibt es einen Anspruch? Wohin führt die Klausel? Hat der Schuldner Vermögen dort, wo ein Spruch vollstreckt werden könnte? Ohne die dritte Antwort ist ein Schiedsverfahren Aufwand ohne Ergebnis.
Die Klausel. Ist der Vertrag noch nicht unterschrieben, entwerfen wir sie: Institution, Schiedsort, anwendbares Recht, Sprache, Zahl der Schiedsrichter. Ist der Vertrag alt, prüfen wir, ob die Klausel noch trägt.
Alte DIFC-LCIA-Klauseln. Nach dem Recht der VAE sind sie wirksam: Das Dekret Nr. 34 von 2021 des Emirats Dubai hat DIFC-LCIA und EMAC aufgelöst, und das DIAC tritt an ihre Stelle, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren. Außerhalb der VAE wurden solche Klauseln aber angegriffen: In den USA lehnte ein Bezirksgericht 2023 es ab, die Parteien auf ein Schiedsverfahren nach einer DIFC-LCIA-Klausel zu verweisen; 2025 hob das Berufungsgericht diese Entscheidung auf und verwies die Sache zur erneuten Prüfung zurück. Liegt das Vermögen der Gegenseite außerhalb der VAE, raten wir deshalb, die Klausel neu zu unterzeichnen, statt sich auf das Dekret zu verlassen.
Laufende Altverfahren. DIFC-LCIA-Verfahren, die bis einschließlich 20. März 2022 eingeleitet und registriert wurden, verwaltet der LCIA aus London nach den DIFC-LCIA-Regeln. Verfahren ab dem 21. März 2022 registriert und verwaltet das DIAC nach seinen eigenen Regeln. Wir klären, unter welches Regime Ihr Fall fällt – davon hängt ab, wohin die Schriftsätze gehen.
Vor dem Verfahren. Forderungsschreiben, Verhandlung und Mediation, wo sie die Sache günstiger beenden kann als eine mündliche Verhandlung.
Sicherungsmaßnahmen. Droht, dass Vermögen verschoben wird, beantragen wir beim Gericht oder beim Schiedsgericht Arrest oder andere Maßnahmen, bevor in der Sache entschieden ist. Die Voraussetzungen hängen von Höhe und Art der Forderung ab.
Das Verfahren. Schiedsklage, Klageerwiderung, Beweise, Zeugen, Sachverständige, Anhörungen. Wir arbeiten mit Anwälten, die im Zuständigkeitsbereich der Institution zugelassen sind, und mit unserem Netz von Kollegen in der EU, im Vereinigten Königreich, in der GUS und im Nahen Osten.
Vollstreckung. Die VAE sind seit 2006 Vertragsstaat des New Yorker Übereinkommens von 1958. Wir beantragen die Anerkennung dort, wo das Vermögen liegt, und führen das Vollstreckungsverfahren.

Was Sie bekommen

Eine schriftliche Einschätzung vor dem Start: Aussichten, wohin die Klausel führt, eine Schätzung der Gebühren von Institution und Schiedsrichtern, Risiken.
Eine funktionierende Schiedsklausel für neue Verträge und ein Gutachten zu alten.
Die Führung des Verfahrens von der Schiedsklage bis zum Spruch – oder bis zum Vergleich, wenn das das bessere Ergebnis ist.
Einen Schiedsspruch, der in dem Land anerkannt und vollstreckt wird, in dem das Vermögen des Schuldners liegt.

Was wir tun und was bei Ihnen bleibt

Wir formulieren die Position, bereiten die Unterlagen vor, treten im Verfahren auf und koordinieren Anwälte in anderen Ländern. Von Ihnen kommen vollständige Unterlagen und Offenheit über die Fakten: Vertrag, Korrespondenz, Zahlungen. Was Sie uns nicht sagen, erzählt die Gegenseite dem Schiedsgericht.

Gebühren der Institution, Honorare der Schiedsrichter und Sachverständigen sowie Übersetzungen zahlen Sie getrennt von unserem Honorar; wie sie funktionieren, erklären wir vor Beginn. Über den Ausgang entscheidet das Schiedsgericht. Wir versprechen weder ein Ergebnis noch eine Frist; wir versprechen eine ehrliche Einschätzung und Arbeit nach dem Plan, den Sie freigegeben haben.

Für Unterlagen aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz, die in den VAE verwendet werden sollen – etwa eine Vollmacht oder ein ausländischer Spruch –, gilt: Die VAE sind nicht Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens, nötig sind konsularische Legalisierung und Übersetzung ins Arabische. Siehe Legalisierung von Dokumenten.

Wann wir absagen

Der Schuldner hat in keinem Land Vermögen, in dem sich ein Spruch vollstrecken ließe. Ein Spruch ist zu bekommen, das Geld nicht.
Der Streitwert steht in keinem Verhältnis zu den Kosten eines Schiedsverfahrens. Das sagen wir im ersten Gespräch und schlagen ein Forderungsschreiben oder die Gerichte der VAE vor, etwa die DIFC Courts – siehe Rechtsberatung.
Der einzige Beweis ist eine mündliche Absprache, ohne Korrespondenz und ohne Geldfluss.
Der Mandant will das Schiedsverfahren als Druckmittel außerhalb des Rechts einsetzen. Wir arbeiten innerhalb des Rechts.

Wer im Team die Schiedsverfahren führt, steht auf der Seite Team; Ergebnisse aus unserer Praxis unter Fälle.

So fangen Sie an

Die erste Beratung ist kostenlos. Schreiben Sie uns per WhatsApp oder Telegram an +971 58 600 98 87. Schicken Sie den Vertrag mit der Klausel, die Korrespondenz und alles, was bereits von der Gegenseite oder der Institution gekommen ist. Wir lesen es, bestimmen Forum und Regime und sagen Ihnen, ob es einen Fall gibt. Das Büro erreichen Sie unter +971 4 585 7471, 10:00–19:00 Uhr Dubai-Zeit. Einen geführten Check finden Sie auf der Startseite.

⚠️ Dies beschreibt eine Leistung und ist keine Rechtsberatung. Die Regeln der Institutionen und die Vollstreckungspraxis der Gerichte ändern sich. Wir prüfen jeden Fall einzeln.

Internationale Schiedsverfahren – LCIA, DIAC, SCC, SIAC, HKIAC | LaWEra Group