Das Recht der VAE ist nicht deutsches oder Schweizer Recht mit anderem Briefkopf. Prozessordnung, Gerichtssprache, Fristen und die Folgen eines einzigen falschen Schritts sind andere – und wer sie Ihnen erklärt, muss in diesem System arbeiten. Genau das tut LaWEra Group: ein Büro in Dubai, Besprechungen mit Ihnen auf Englisch, Schriftsätze an Gerichte und Behörden auf Arabisch.

Wer zu uns kommt

Käufer einer Off-Plan-Wohnung, deren Übergabe zwei Jahre überfällig ist, deren Makler nicht mehr antwortet und die nicht wissen, ob der sechzigseitige Vertrag ihnen überhaupt einen Anspruch gibt.
Gründer, die über einen Agenten eine Firma registriert haben, die Lizenz besitzen und drei Monate später noch immer kein Bankkonto – oder deren Konto gerade gesperrt wurde.
Investoren, deren lokaler Partner die Gesellschaft auf seinen Namen eingetragen hat: Wer das Geld gegeben hat, besitzt rechtlich nichts.
Lieferanten, deren Kunde in Dubai nicht zahlt, deren Scheck geplatzt ist und die wissen müssen, was realistisch einzutreiben ist.
Menschen, die ein Schreiben von Bank, Gericht oder Polizei auf Arabisch bekommen haben und zuerst wissen wollen: Was ist das, und wie ernst ist es?
Familien, die nach Dubai auswandern und Aufenthaltsvisa, ein Testament für die Wohnung in Dubai und eine Vollmacht aus dem Ausland brauchen – ohne zu wissen, wo man anfängt.

Wie wir jede dieser Aufgaben angehen: Firmengründung, Immobilien, Rechtsberatung.

Wer Ihren Fall führt

Vor den Gerichten der VAE spricht der zugelassene Anwalt (Advocate). Im Team sind es drei: Mouza Alnuaimi, Abdelaziz Lkhamiri und Mohamed Jasim Almaazmi. Ehab Mohamed, Senior Litigation Consultant, baut Position und Strategie vor und während des Verfahrens auf. Die Unternehmensabteilung unter Israa Abdulla übernimmt Firmengründung, Lizenzen, Bankkonten und Visa. Grenzüberschreitende Fälle und Schiedsverfahren nach englischem Recht liegen bei Ulvi Akhadov, internationaler Jurist, und Kate Chen, Senior Corporate Consultant und internationale Schiedsrichterin. Immobiliengeschäfte betreut Semur Bayramov, Spezialist für Immobilien. Geschäftsführer der Kanzlei ist Rovshan Gasimli.

Gegründet wurde die Kanzlei von Tural Huseynov und Shevgi Akhadov. Nach ihren Worten war es der Glaube an das Recht, der das Team für getäuschte Investoren in Dubai kämpfen ließ und bis in Schiedsverfahren in London geführt hat. Außerhalb der VAE arbeitet die Kanzlei mit einem Netz von Partneranwälten für Gesellschafts- und Vertragsrecht in der EU, im Vereinigten Königreich, in der GUS und im Nahen Osten.

Arbeitssprachen: Englisch, Arabisch, Chinesisch, Russisch, Türkisch. Deutsch gehört nicht dazu – Gespräche mit Mandanten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz führen wir auf Englisch. Alle Personen finden Sie auf der Seite Team; mehr über die Kanzlei unter Über uns.

Wie die Arbeit organisiert ist

Sie schreiben uns und schicken, was Sie haben: Vertrag, Korrespondenz, Zahlungsbelege, das Schreiben der Bank oder des Gerichts. Wir lesen es, bevor wir sprechen.
Im ersten Gespräch sagen wir, ob es einen Fall gibt, wie die Aussichten sind und welche Unterlagen noch fehlen. Sind die Aussichten schlecht, sagen wir auch das – das ist ebenfalls ein Ergebnis.
Umfang und Honorar werden vor Arbeitsbeginn schriftlich vereinbart. Eine Preisliste gibt es auf dieser Website nicht, weil das Honorar vom Fall abhängt.
Der Fall läuft der Reihe nach: förmliche Forderung, dann die Aufsichtsbehörde, wo es eine gibt (RERA, MOHRE – je nach Gegenstand), dann Gericht oder Schiedsverfahren, dann Vollstreckung. Viele Sachen enden schon beim ersten Schritt – eine Forderung mit sichtbaren Folgen überzeugt oft mehr als eine Klageschrift.
Mit Ihnen auf Englisch. Schriftsätze an Gerichte und Behörden der VAE gehen auf Arabisch hinaus, übersetzt von einem vom Justizministerium der VAE zugelassenen Übersetzer.

Was Sie bekommen

Nach der ersten Durchsicht eine schriftliche Einschätzung: was möglich ist, was nicht, und warum. Dokumente, die in den VAE anerkannt werden: Vertrag, förmliche Forderung, Vollmacht, Beschwerde an die Behörde, Klageschrift. Vertretung durch einen zugelassenen Anwalt vor Gericht und in Verhandlungen. Und Klarheit auf jeder Etappe: was erledigt ist, was als Nächstes kommt.

Was wir tun und was bei Ihnen bleibt

Wir prüfen, entwerfen, verhandeln und prozessieren. Sie liefern Unterlagen und Fakten: Ohne Vertrag, Zahlungsbelege und Korrespondenz gibt es weder Anspruch noch Fall. Sie erteilen eine Vollmacht und sind in den VAE anwesend, wo das Gesetz es verlangt – ein Antrag auf das Golden Visa etwa wird persönlich gestellt.

Kommt die Vollmacht aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz, beachten Sie: Die VAE sind nicht Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens. Die Urkunde braucht eine konsularische Legalisierung und eine Übersetzung ins Arabische; wie das geht, erklären wir – siehe Legalisierung von Dokumenten.

Über den Ausgang eines Streits entscheiden Vertrag, Beweise und Gericht. Kein Anwalt in den VAE darf ein Ergebnis versprechen, und wir tun es nicht.

Wann wir ablehnen

Die Sache hat keinen Bezug zu den VAE und braucht auch keine Anerkennung einer Entscheidung hier. Dann verweisen wir Sie an Kollegen aus unserem Partnernetz.
Sie wollen ein garantiertes Ergebnis oder „jemanden im Gericht“. Beides gibt es nicht.
Ziel ist, die Compliance-Prüfung einer Bank zu umgehen oder den wahren Eigentümer zu verbergen. Darüber hinaus arbeiten wir nicht.
Es gibt kein einziges Dokument, und keines lässt sich beschaffen. Das sagen wir im ersten Gespräch, nicht nach Monaten Arbeit.

Zur ersten Orientierung: Immobilien in Dubai kaufen, Firma in Dubai gründen, Firmenkonto in Dubai, Auswandern nach Dubai: Aufenthaltsvisum, Testament und Erbrecht in Dubai. Ergebnisse aus unserer Praxis stehen auf der Seite Fälle.

So fangen Sie an

Schreiben Sie uns per WhatsApp oder Telegram an +971 58 600 98 87: zwei, drei Sätze zur Lage und die Unterlagen, die Sie haben. Die erste Beratung ist kostenlos. Unser Büro ist in Dubai: Office 1408, Concord Tower, Dubai Media City, Telefon +971 4 585 7471, geöffnet 10:00–19:00 Uhr Dubai-Zeit (in Berlin, Wien und Zürich ist es im Sommer 2 Stunden, im Winter 3 Stunden früher). Mandanten im Ausland arbeiten mit uns aus der Ferne; Termine vereinbaren wir nach der ersten Nachricht. Alle Kontaktwege finden Sie unter Kontakt, einen geführten Check auf der Startseite.

⚠️ Dies beschreibt eine Leistung und ist keine Rechtsberatung. Das Recht der VAE ändert sich, und die Verfahren unterscheiden sich zwischen den Emiraten. Wir prüfen jeden Fall einzeln.

Anwalt in Dubai für ausländische Mandanten – LaWEra Group