LaWEra Group

Divieto di espatrio dagli Emirati (travel ban): cause, verifica e revoca

Aggiornato 4 min di lettura
Area guidata daEhab MohamedSenior Litigation Consultant
Tabellone delle partenze in aeroporto
Foto: Lumin Osity / Unsplash
Indice10
  1. Divieto di espatrio: cause e revoca
  2. Perché viene imposto
  3. Come verificare in anticipo
  4. Cosa fare
  5. Cosa fare per prima cosa
  6. Se siete già fuori dagli Emirati
  7. Prevenzione
  8. Cosa non fare
  9. Cosa ci serve da voi
  10. Domande frequenti

Divieto di espatrio: cause e revoca

Una delle situazioni più sgradevoli: la persona scopre la restrizione in aeroporto. Le cause variano, e dalla causa dipende la via per la revoca.

Perché viene imposto

  • Un procedimento penale o un'indagine
  • Una sentenza di condanna al pagamento e la procedura esecutiva
  • Una misura cautelare su istanza del creditore — prima di qualsiasi decisione nel merito, se il giudice ritiene che il debitore possa lasciare il Paese; le condizioni dipendono dall'importo e dalla natura del debito
  • Una controversia su un assegno o un prestito
  • Una controversia di lavoro o commerciale, in alcuni casi
  • Un prestito scaduto o obbligazioni non pagate verso una banca

Come verificare in anticipo

La Dubai Police offre un servizio ufficiale, «Circulars and travel bans», sul sito e nell'app, gratuito, con il numero di Emirates ID. Mostra le circolari finanziarie e le restrizioni all'espatrio per i procedimenti registrati a Dubai — e solo quelle; non serve a verificare restrizioni per altri motivi. Se c'è una controversia, un debito o un prestito aperto, conviene verificare prima di prenotare i voli, non in aeroporto. I procedimenti di altri emirati si verificano tramite le rispettive autorità.

Cosa fare

  • Stabilire il motivo esatto e l'autorità che ha imposto la restrizione
  • Valutare se la questione di merito si può definire — spesso è più rapido di un ricorso
  • Preparare garanzia o pagamento se si tratta di una pretesa pecuniaria
  • Presentare la relativa istanza di revoca
  • Non tentare di «aggirare» il divieto passando da un altro emirato o da un altro valico — il tentativo viene registrato e peggiora la situazione

Cosa fare per prima cosa

Stabilire il motivo esatto e l'autorità: tutto dipende da questo. Una restrizione per una pretesa pecuniaria si revoca dopo il pagamento del debito o la prestazione di una garanzia — su istanza al giudice e con suo provvedimento; di regola è più rapido di altri motivi, ma i tempi dipendono dal tribunale. Una restrizione in un procedimento penale richiede lavoro nel merito e tempi più lunghi. Non esiste una «revoca universale», e prometterla senza accertare il motivo è segno di malafede.

Se siete già fuori dagli Emirati

Situazione a parte: siete partiti e negli Emirati restano un prestito, un assegno non pagato o una controversia. Tornare «per un paio di giorni» senza verificare è una cattiva idea: la restrizione scatterà al controllo passaporti in ingresso o in uscita. Alcune questioni si possono chiudere a distanza tramite un rappresentante con procura; quali, dipende dal motivo.

Prevenzione

Le restrizioni non compaiono quasi mai dal nulla: le precedono notifiche, diffide e citazioni. Ignorare la corrispondenza è il motivo più frequente per cui si scopre tutto in aeroporto. Vale in particolare per chi riceve la posta a un indirizzo negli Emirati mentre vive in Italia.

Cosa non fare

Tentare di aggirare il divieto. Viene verificato al controllo passaporti all'uscita dagli Emirati da qualsiasi valico, e uscire da un altro emirato non cambia nulla — il tentativo viene registrato e peggiora la posizione.

Cosa ci serve da voi

Il motivo esatto e l'autorità, se noti; i documenti della controversia o del prestito; la corrispondenza con la banca o la controparte. Da lì il resto dipende dal motivo: una pretesa pecuniaria richiede fondi o garanzia; un procedimento penale, lavoro nel merito e un rappresentante.

Domande frequenti

Posso sapere in anticipo se ho un divieto?

Sì, tramite il servizio ufficiale della Dubai Police con l'Emirates ID. Se c'è una controversia, verificate prima di prenotare i voli.

Quanto tempo richiede la revoca?

Dipende dal motivo e dal tribunale. Di regola è più rapida quando la pretesa pecuniaria è stata pagata o garantita; nei procedimenti penali i tempi sono più lunghi. Non promettiamo tempi: diamo una stima una volta accertato il motivo.

Possono vietarmi l'espatrio per un debito su carta di credito?

Sì — e non solo dopo una sentenza: il creditore può chiedere al giudice il divieto come misura cautelare prima della decisione nel merito, se lo convince che il debitore possa lasciare il Paese. «Non c'è ancora una sentenza, posso volare» non è un'ipotesi sicura. Per questo le obbligazioni creditizie si estinguono o si ristrutturano per iscritto prima di lasciare gli Emirati.

Questo è un quadro generale, non una consulenza legale. Il diritto emiratino cambia e le procedure differiscono tra emirati e free zone. Ogni situazione viene esaminata separatamente.

Consulenza LaWEra Group

Il suo caso, nel concreto

Questo articolo risponde alla domanda generale. La sua risposta dipende da chi sono i suoi clienti, dove si trovano i soldi e che cosa è già firmato.

La prima consulenza è gratuita

Richiedi una consulenza

Dove preferisce scriverci?

Oppure esamini il suo caso nella home

← Tutti gli articoli