Регистрация товарного знака в ОАЭ: пошлины, сроки, МКТУ, защита

Товарный знак в ОАЭ регистрирует федеральное Министерство экономики и туризма (бывшее Министерство экономики) по Федеральному декрет-закону № 36 от 2021 года. Госпошлина — AED 6 500 за каждый класс (экспертиза 750 + публикация 750 + регистрация 5 000), после публикации есть 30 дней на возражения, охрана действует 10 лет с даты подачи и продлевается. Иностранный владелец подаёт заявку только через агента по товарным знакам, внесённого в реестр Министерства (trademark agent).

Главное, что стоит понять предпринимателю из России: лицензия компании и торговое наименование не дают права на знак. Название в лицензии фризоны — это не бренд под охраной. Охрану в ОАЭ даёт только регистрация в реестре Министерства.

Правовая база

• Федеральный декрет-закон № 36/2021 о товарных знаках — в силе с 02.01.2022, заменил закон № 37/1992.
• Исполнительный регламент — Решение Кабинета министров № 57/2022.
• Пошлины — решение Кабинета о тарифах на услуги по товарным знакам, объявленное Министерством 21.10.2025.
• Реестр товарных знаков ведёт Министерство (ст. 5 закона). По разъяснению Министерства, закон охраняет в стране только знаки, зарегистрированные в ОАЭ.

Что можно зарегистрировать и что нельзя

Знаком может быть слово, имя, буквы, цифры, рисунок, упаковка, цвет или сочетание цветов, объёмный знак, голограмма, а также отличительный звук или запах (ст. 2).

Не регистрируются (ст. 3), среди прочего:

• обозначения без различительной способности — просто родовое название товара («Coffee» для кофе) или обычное изображение товара;
• противоречащие морали и публичному порядку;
• государственные гербы, флаги, эмблемы, знаки Красного Полумесяца и Красного Креста, религиозные символы и их имитации;
• географические названия, если они вводят в заблуждение о происхождении;
• чужое имя, фамилия или портрет без согласия человека или его наследников;
• обозначения, вводящие в заблуждение, или содержащие чужое торговое наименование;
• тождественные или сходные с уже поданными или зарегистрированными знаками для тех же или связанных товаров;
• копии, переводы и транслитерации общеизвестных знаков;
• слова «Registered», «Copyright» и подобные;
• объёмная форма, обусловленная самим товаром или технической функцией.

Отдельно: знаки лиц, с которыми сделки запрещены законодательством ОАЭ, не регистрируются (ст. 3 п. 10). Для владельцев под санкционными ограничениями это вопрос, который проверяем до подачи.

Классы МКТУ

Знак регистрируется для конкретных товаров и услуг, распределённых по классам. Министерство применяет международную (Ниццкую) классификацию — 45 классов: 1–34 товары, 35–45 услуги (применение Ниццкой классификации — по практике Министерства). В одной заявке можно указать несколько классов (ст. 8 закона), но пошлины платятся за каждый класс отдельно — так прямо сказано в объявлении Министерства о тарифах.

Закон отдельно оговаривает: товары не считаются сходными только потому, что стоят в одном классе, и не считаются разными только потому, что стоят в разных.

Пошлины Министерства (на 24.09.2026)

Пример расчёта. Бренд косметики: класс 3 (косметика), 35 (торговля), 44 (салонные услуги). Три класса × AED 6 500 = AED 19 500 госпошлин при обычной экспертизе. С экспертизой за один день — три класса × (2 250 + 750 + 5 000) = AED 24 000. Услуги агента — отдельно.

Льготы. Участники Национальной программы МСП получают скидку 50 % на пошлины по товарным знакам; люди с инвалидностью (People of Determination) освобождены полностью.

Штрафы за просрочку. Пошлину за публикацию нужно оплатить в течение 30 дней после решения о принятии — иначе AED 100 в месяц (не больше AED 1 000 в год). Регистрационную пошлину — в течение 30 дней после окончания срока возражений — иначе AED 1 000 в месяц (не больше AED 10 000 в год).

Порядок по шагам

1. Проверка перед подачей. Поиск тождественных и сходных знаков в реестре Министерства (у него есть услуга справки о регистрации) и в Мадридской базе ВОИС, проверка по ст. 3. Отказ по сходству — самая частая потеря времени.
2. Перечень товаров и услуг по классам: под реальные продажи на 3–5 лет, а не «на всякий случай» — каждый класс стоит денег.
3. Документы: изображение знака в JPEG; лицензия компании, если заявитель — компания; для иностранного владельца — нотариальная доверенность на агента, легализованная и переведённая на арабский (порядок легализации — в нашем разделе о легализации документов).
4. Подача и экспертиза. Закон даёт Министерству до 90 дней на решение (ст. 12); в карточке услуги Министерство указывает 20 рабочих дней, при ускоренной экспертизе — один рабочий день. Если Министерство требует ограничений или изменений, на ответ — 30 дней, иначе заявка считается отозванной.
5. Публикация в бюллетене Министерства после оплаты AED 750.
6. 30 дней на возражения со дня выхода бюллетеня (ст. 15).
7. Регистрационная пошлина AED 5 000 и свидетельство — в течение 30 дней после окончания срока возражений.

Регистрация действует с даты подачи заявки (ст. 17). Если есть более ранняя заявка в стране Парижской конвенции, можно заявить приоритет — копию прежней заявки нужно представить в течение 6 месяцев (ст. 11).

Если отказали или возразили

• Отказ или приостановление обжалуются в Комитет по жалобам при Министерстве в течение 30 дней с уведомления, решение Комитета — в Федеральный апелляционный суд в течение 30 дней (ст. 13). Без жалобы в Комитет иск в суд не принимается.
• Возражение третьего лица подаётся в течение 30 дней после публикации (пошлина AED 7 500). Заявителю дают 30 дней на ответ, затем назначается слушание.
• Обжалование отказа в удовлетворении возражения само по себе не останавливает регистрацию, если суд не приостановит её.

Срок охраны и продление

Охрана — 10 лет с даты подачи, продлевается на такие же сроки без новой экспертизы (ст. 21). Заявление о продлении подаётся в течение 10-го года охраны или не позднее 6 месяцев после его окончания — дороже (AED 6 500 вместо 5 750). Пропустили и этот срок — знак исключается из реестра.

Знак, который не используется 5 лет подряд, может быть аннулирован по заявлению заинтересованного лица (ст. 24). Регистрация «впрок» без продаж в ОАЭ — уязвима.

Через 5 лет непрерывной регистрации и использования без споров право на знак не может быть оспорено, кроме случаев недобросовестности (ст. 18). Владелец общеизвестного знака может требовать аннулирования сходного знака в течение 5 лет с его регистрации (ст. 24).

Лицензия и уступка

• Уступка. Знак и даже заявку можно передать — возмездно или безвозмездно; знак переходит и по наследству. Но для третьих лиц переход действует только после внесения в реестр и публикации (ст. 28). Покупаете бизнес — проверяйте, что знак переоформлен, а не просто «входит в сделку» (см. статью о покупке бизнеса).
• Лицензия заключается письменно и документально. Регистрировать её в реестре закон не обязывает (ст. 31), но по заявлению сторон её вносят в реестр — пошлина AED 2 000. Срок лицензии не может превышать срок охраны знака; сублицензии — только если это разрешено договором (ст. 30, 34). Условия договора — в статье о договорах по праву ОАЭ.

Защита от подделок: гражданский и административный путь

• Жалоба в Министерство на нарушение права на зарегистрированный знак — AED 2 250.
• Таможня может по заявлению правообладателя задержать выпуск товара с нарушающим знаком на срок до 20 дней (ст. 45); личный багаж в небольших количествах — исключение.
• Обеспечительные меры через суд (ст. 47): по ходатайству судья по срочным делам может распорядиться описать товар, арестовать его и оборудование, запретить ввод в оборот и экспорт, сохранить доказательства. Решение — в пределах 10 дней; иск по существу нужно подать в течение 20 дней, иначе меры отменят по заявлению ответчика. Суд может потребовать от заявителя гарантию.
• Иск о возмещении убытков — в гражданский суд (ст. 48).

Закон предусматривает и уголовную ответственность за подделку знаков; уголовные вопросы разбираются отдельно адвокатом.

Свободные зоны и международная регистрация

Реестр товарных знаков в ОАЭ один — федеральный, при Министерстве (ст. 5). Регистрация компании или торгового наименования в свободной зоне права на знак не создаёт: знак нужно регистрировать в Министерстве, где бы ни была компания. Подробнее о выборе структуры — в статье как открыть компанию.

ОАЭ — участник Мадридской системы: по данным ВОИС, Протокол вступил в силу для ОАЭ 28.12.2021. Иностранный владелец может указать ОАЭ в международной заявке, а владелец знака, зарегистрированного или заявленного в ОАЭ, — подать международную заявку через Министерство (AED 400 плюс пошлины ВОИС). Если владелец или его бенефициары находятся под санкционными ограничениями, совместимость такой заявки с ними проверяем до подачи.

Частые вопросы

Сколько стоит регистрация товарного знака в ОАЭ?

Госпошлины — AED 6 500 за класс при обычной экспертизе. Три класса — AED 19 500. Услуги агента — отдельно.

Сколько длится регистрация?

Министерство принимает решение в срок до 90 дней по закону (20 рабочих дней по карточке услуги), затем публикация и 30 дней на возражения. Сроки выхода бюллетеня зависят от Министерства.

Можно ли подать самому, без агента?

Владелец из ОАЭ — да. Владелец за пределами страны — только через зарегистрированного агента по нотариальной доверенности.

Защищает ли регистрация в фризоне?

Нет. Охрану даёт только регистрация в Министерстве экономики и туризма ОАЭ.

Нужно ли регистрировать лицензию?

Закон не требует, но регистрация в реестре делает её видимой для третьих лиц — для франшизы и дистрибуции это стоит AED 2 000.

Источники

• Федеральный декрет-закон № 36/2021 о товарных знаках (текст на сайте Министерства): https://www.moet.gov.ae/documents/20121/376326/Trademarks.pdf/691876a6-2dbb-90b1-f8b1-c52d4dfce538 — проверено 24.09.2026
• Министерство экономики и туризма — услуга Register Trademark (пошлины, сроки, документы): https://www.moet.gov.ae/en/w/register-trademark%C2%A0 — проверено 24.09.2026
• Министерство — новые тарифы на услуги по товарным знакам (21.10.2025): https://www.moet.gov.ae/en/-/ministry-of-economy-and-tourism-introduces-trademark-service-fees-as-part-of-efforts-to-enhance-uae-s-appeal-for-national-and-international-brands-and-support-sme-owners — проверено 24.09.2026
• Министерство — продление, возражение, лицензия, уступка, жалоба на нарушение: https://www.moet.gov.ae/en/w/trademark-services-1 — проверено 24.09.2026
• Министерство — исполнительный регламент (Решение Кабинета № 57/2022): https://www.moet.gov.ae/en/-/ministry-of-economy-reviews-executive-regulation-of%C2%A0-federal-decree-law-concerning-trademarks — проверено 24.09.2026
• ВОИС — присоединение ОАЭ к Мадридской системе: https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/w/news/2021/news_0026 — проверено 24.09.2026

Это общая рамка, а не консультация. Пошлины Министерства меняются, а шансы знака зависят от проверки на сходство и перечня классов. Регистрацию под ваш бренд разбираем отдельно.